Saturday Night (tradução)

Quando meus pais saíram da cidade,
Eu reuni todos os meus amigos
Então nós vamos dar uma festa hoje à noite.

E se seu pai tem o caminhão
Então eu vou buscar você
E qualquer um que quiser passear
Se você quiser uma bebida,
Há algumas garrafas perto da pia
Vão ter 20.000 pessoas lá dentro

Você sabe que todo mundo gosta de uma festa no sábado à noite

Nós pegamos cada menina da escola no fundo da piscina
Se você quiser dar um mergulho
Traga sua sunga

Quando começarmos a apagar as luzes
Tem que encontrar uma garota que você goste
É melhor esperar que ela já esteja bêbada

Se alguém estiver se sentindo enjoado
Leve-o rapidamente para o jardim,
Porque nós não queremos que eles estraguem toda a diversão.

Você sabe que todo mundo quer se divertir no sábado à noite

Nós estamos acordando todos os adormecidos
Quando começarmos a festa na rua
Queremos que os vizinhos reclamem
Porque a música vai levá-los à loucura

E se estiver subindo até sua cabeça
Vá para trás do jardim
É para lá que vão todos vão transar

Ou se você quiser outra cerveja
Então tem bastante lá atrás
Não há ninguém aqui para checar se você é menor de idade

E se você acha que está se divertindo
Então a festa apenas começou
E quem for embora vai desejar ter ficado

Você sabe que todo mundo gosta de se divertir no sábado à noite

Nós estamos acordando todos os adormecidos
Quando começarmos a festa na rua
Queremos que os vizinhos reclamem
Porque a música vai levá-los à loucura

Quando meus pais voltaram pra casa
Eu disse que estavamos sozinhos
Mas nós não sabemos como a confusão ficou assim

Eu vou ficar de castigo por uns tempos
Tudo que tenho que fazer é sorrir
E ter uma conversinha com meu pai

Da próxima vez que eles saírem
Meus camaradas podem ficar
Vamos fazer o melhor pra deixar a vizinhança maluca

Você sabe que todo mundo gosta de festa no sábado
Todo mundo quer festa no Sábado
Todo mundo ama festa no Sábado à noite.

Saturday Night (tradução)

Original

McFly